Thanks for:
and
Louis Armstrong - "What a wonderful world"
I see trees of green,
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!
I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world!
The colours of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by.
I see friends shaking hands,
Sayin': "How do you do?"
They're really sayin'
"I love you".
I hear babies cryin',
I watch them grow.
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world!
Yes...
I think to myself,
What a wonderful world!
---
Louis Armstrong - "Jaki cudowny jest świat"
Widzę zieleń drzew,
Czerwień róż.
Dla Ciebie i dla mnie
Rosną tu.
I myślę sobie tak,
Jaki cudowny jest świat!
Widzę błękit nieba
I obłoków biel,
Błogosławiony pogodny dzień,
Nocy świętej cień.
I myślę sobie tak,
Jaki cudowny świat!
Piękno kolorów
Tęczy na nieboskłonie,
Także na twarzach
Ludzi jej lśnienie.
Widzę przyjaciół potrząsanie rąk,
Mówiących: "Jaki losów Twych bieg?".
Oni naprawdę mówią:
"Kocham Cię".
Słyszę płacz dzieci,
Widzę jak wzrastają.
One nauczą się znacznie więcej,
Niż ja kiedykolwiek będę wiedzieć.
I myślę sobie tak,
Jaki cudowny jest świat!
Tak...
Myślę sobie tak,
Jaki cudowny świat!
---
Louis Armstrong - "What a wonderful world"
"Jaki cudowny jest świat"
I see trees of green,
Widzę zieleń drzew,
Red roses too.
Czerwień róż.
I see them bloom, For me and you.
Dla Ciebie i dla mnie Rosną tu.
And I think to myself,
I myślę sobie tak,
What a wonderful world!
Jaki cudowny jest świat!
I see skies of blue,
Widzę błękit nieba
And clouds of white.
I obłoków biel,
The bright blessed day,
Błogosławiony pogodny dzień,
The dark sacred night.
Nocy świętej cień.
And I think to myself,
I myślę sobie tak,
What a wonderful world!
Jaki cudowny świat!
The colours of the rainbow, So pretty in the sky.
Piękno kolorów Tęczy na nieboskłonie,
Are also on the faces,
Także na twarzach
Of people going by.
Ludzi jej lśnienie.
I see friends shaking hands,
Widzę przyjaciół potrząsanie rąk,
Sayin': "How do you do?"
Mówiących: "Jak się Pan/Pani miewa?".
They're really sayin'
Oni naprawdę mówią:
"I love you".
"Kocham Cię".
I hear babies cryin',
Słyszę płacz dzieci,
I watch them grow.
Widzę jak wzrastają.
They'll learn much more,
One nauczą się znacznie więcej,
Than I'll ever know.
Niż ja kiedykolwiek będę wiedzieć.
And I think to myself,
I myślę sobie tak,
What a wonderful world!
Jaki cudowny jest świat!
Yes...
Tak...
I think to myself,
Myślę sobie tak,
What a wonderful world!
Jaki cudowny świat!
---
wonderful = wspaniały, wspaniała
a world = świat
a tree = drzewo
green = zielony, zielona
a rose = róża
too = także
them = im
bloom = kwiat
to think = myśleć
myself = siebie
to myself = do siebie
what = jaki, co
blue = niebieski
cloud = chmura
white = biały
bright = jasny
to bless = błogosławić
dark = ciemny
sacred = świętej
night = noc
colour = kolor
so = więc
pretty = ładny
sky = niebo
also = również
face = twarz
people = ludzie
to go by = przejść
to shake = wstrząsnąć, potrząsać
they = one
really = naprawdę
real = rzeczywisty, prawdziwy
to hear = słyszeć
baby = dziecko
babies = dzieci
to cry = płakać
crying = płacz
to watch = oglądać
to grow = rosnąć
to learn = uczyć się
much = dużo
more = jeszcze
than = niż
ever = zawsze
to know = wiedzieć
No comments:
Post a Comment